Surligneur 2 traductions

navigate_before navigate_next
Lévitique 12. 1
Darby Darby : Et l’Éternel parla à Moïse, disant :
DarbyR DarbyR : Et l’Éternel parla à Moïse, disant :
Lévitique 12. 2
Darby Darby : Parle aux fils d’Israël, en disant : Si une femme conçoit et enfante un fils, elle sera impure sept jours ; elle sera impure comme aux jours de l’impureté de ses mois.
DarbyR DarbyR : Parle aux fils d’Israël, en disant : Si une femme conçoit et enfante un fils, elle sera impure sept jours ; elle sera impure comme les jours où elle est impure à cause de ses règles.
Lévitique 12. 3
Darby Darby : Et au huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l’[enfant].
DarbyR DarbyR : Et au huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l’[enfant].
Lévitique 12. 4
Darby Darby : Et elle demeurera 33 jours dans le sang de sa purification ; elle ne touchera aucune chose sainte, et ne viendra pas au sanctuaire, jusqu’à ce que les jours de sa purification soient accomplis.
DarbyR DarbyR : Et elle demeurera 33 jours dans le sang de sa purification ; elle ne touchera aucune chose sainte, et ne viendra pas au sanctuaire, jusqu’à ce que les jours de sa purification soient accomplis.
Lévitique 12. 5
Darby Darby : Et si c’est une fille qu’elle enfante, elle sera impure deux semaines, comme dans sa séparation, et elle demeurera 66 jours dans le sang de sa purification.
DarbyR DarbyR : Et si c’est une fille qu’elle enfante, elle sera impure deux semaines, comme lors de son impureté menstruelle, et elle demeurera 66 jours dans le sang de sa purification.
Lévitique 12. 6
Darby Darby : Et quand les jours de sa purification seront accomplis, pour un fils ou pour une fille, elle amènera au sacrificateur, à l’entrée de la tente d’assignation, un agneau âgé d’un an pour holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle pour sacrifice pour le péché ;
DarbyR DarbyR : Et quand les jours de sa purification seront accomplis, pour un fils ou pour une fille, elle amènera au sacrificateur, à l’entrée de la tente de rassemblement, un agneau âgé d’un an pour holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle pour sacrifice pour le péché ;
Lévitique 12. 7
Darby Darby : et il présentera ces choses devant l’Éternel, et fera propitiation pour elle, et elle sera purifiée du flux[📝 litt. : de la source.] de son sang. Telle est la loi de celle qui enfante un fils ou une fille.
DarbyR DarbyR : et il présentera ces choses devant l’Éternel, et fera propitiation pour elle, et elle sera purifiée du flux[📝 litt. : de la source.] de son sang. Telle est la loi de celle qui enfante un fils ou une fille.
Lévitique 12. 8
Darby Darby : Et si ses moyens ne suffisent pas pour trouver un agneau, elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l’un pour l’holocauste, et l’autre pour le sacrifice pour le péché ; et le sacrificateur fera propitiation pour elle, et elle sera pure.
DarbyR DarbyR : Et si ses moyens ne suffisent pas pour trouver un agneau, elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l’un pour l’holocauste, et l’autre pour le sacrifice pour le péché ; et le sacrificateur fera propitiation pour elle, et elle sera pure.

Légende : Ajouté Supprimé Modifié